Gifts and Talents

          У кожного з нас є дари і таланти, дані нам Творцем. Ми всі різні і маємо різні здібності та таланти. У всіх нас різні дари, але жоден подарунок не є важливішим за інший. Кожен з різних дарів важливий для людського роду. Ми залежні один від одного, і нам потрібні всі дари й таланти оточуючих. Нам потрібні лікарі, механіки, пекарі, вчителі, адміністратори, інженери. Поліцейські, медсестри, пілоти, сантехніки, пастори, письменники та тисячі інших професій. Немає жодної роботи, яка є важливішою за іншу. Нам потрібен кожен із тих, хто нас оточує, їхні дари й таланти.

       Церква Бога має однакові потреби в цих різних дарах і талантах. Біблія порівнює ці дари з нашим тілом. Нога не може сказати оку, що важливіше за око. Нам потрібні всі різні функції організму. Одне не важливіше іншого. Нам потрібен пастор, але він не важливіший за заступника. Ашер не важливіший за дитячого пастора. Кожен потрібен у домі Божому. Ми всі є членами Його Церкви. Бог призначив апостолів, пророків і вчителів. Він також дав нам чудеса, дари слухання, допомоги, управління та різноманітних мов. Усі ми маємо роботу для Господа. Церква потребує всіх дарів і талантів членів Його Церкви. Усі ми маємо роботу для Господа. Все, що ми маємо, ми віддамо Йому, і все, що належить Йому. Ми всі будемо використовувати свої дари і таланти для Господа, а не для себе. Бо Він Господь над усіма нами.

––––––––––––––––––––––––––––––

       Нова версія короля Якова
1 Коринтян 12:1 А щодо духовних дарів, браття, я не хочу, щоб ви не знали:
2* Ви знаєте, що ви були язичниками, понесені до цих німих ідолів, як би вас не вели.
3* Тому повідомляю вам, що ніхто, хто говорить Духом Божим, не називає Ісуса проклятим, і ніхто не може сказати, що Ісус є Господом, інакше як через Духа Святого.
4* Дари різні, але Дух той самий.
5* Є різниця в служіннях, але Господь той самий.
6* І є різноманітність дій, але той самий Бог, який діє в усіх.
7* Але виявлення Духа дається кожному на користь усім:
8* бо одному Духом дається слово мудрості, а іншому слово знання тим самим Духом,
9* іншому віра тим же Духом, іншому дари зцілень тим самим Духом,
10* іншому чудотворення, іншому пророцтво, іншому розпізнавання духів, іншому різні мови, іншому тлумачення мов.
11* Але все це чинить один і той самий Дух, розподіляючи кожному окремо, як хоче.
12* ¶ Бо як тіло одне і має багато членів, але всі члени цього тіла, хоч їх багато, становлять одне тіло, так і Христос.
13* Бо ми всі одним Духом охрищені в одне тіло, чи юдеї, чи греки, чи раби, чи вільні, і всі напоєні одним Духом.
14* Бо насправді тіло складається не з одного члена, а з багатьох.
15* Якщо нога скаже: «Я не рука, я не від тіла», то хіба вона не від тіла?
16* І якщо вухо скаже: «Я не око, тому я не від тіла», то хіба воно не від тіла?
17* Якби все тіло було оком, де був би слух? Якби все було слухом, де був би запах?
18* Але тепер Бог розмістив члени, кожного з них, у тілі, як Йому заманеться.
19* І якби всі вони були одним членом, то де було б тіло?
20* Але тепер членів багато, а тіло одне.
21* І око не може сказати руці: «Ти мені не потрібна»; ні знову голова до ніг: «Ви мені не потрібні».
22* Ні, скоріше потрібні ті члени тіла, які здаються слабшими.
23* А тим членам тіла, які ми вважаємо менш почесними, ми віддаємо більшу честь; і наші непрезентабельні частини мають більшу скромність,
24*, але наші презентабельні запчастини не потрібні. Але Бог склав тіло, віддавши більшу честь тій частині, якій її бракує,
25* щоб не було розколу в тілі, але щоб члени однаково дбали один про одного.
26* І якщо страждає один член, страждають з ним усі члени; або якщо один член вшановується, усі члени радіють разом з цим.
27* ¶ Тепер ви тіло Христове, а члени окремо.
28* І Бог призначив їх у церкві: перше апостолами, друге пророками, третє вчителями, потім чуда, потім дари зцілень, допомоги, управління, різні мови.
29* Чи всі апостоли? Чи всі пророки? Чи всі вчителі? Чи всі творять чудеса?
30* Чи всі мають дари зцілень? Чи всі говорять мовами? Чи всі тлумачать?
31* Але щиро бажайте найкращих подарунків. І все ж я показую тобі кращий шлях.