Gifts and Talents

           Hepimizin yaratıcımız tarafından bize verilen armağanları ve yetenekleri vardır. Hepimiz farklıyız ve farklı yeteneklere ve yeteneklere sahibiz. Hepimizin farklı yetenekleri var ama hiçbir hediye diğerinden daha önemli değil. Farklı armağanların her biri insan ırkı için önemlidir. Birbirimize bağımlıyız ve çevremizdekilerin tüm armağanlarına ve yeteneklerine ihtiyacımız var. Doktorlara, Tamircilere, Fırıncılara, Öğretmenlere, Yöneticilere, Mühendislere ihtiyacımız var. Polisler, Hemşireler, Pilotlar, Tesisatçılar, Papazlar, Yazarlar ve binlerce başka meslek. Bir diğerinden daha önemli olan bir iş yoktur. Etrafımızdakilerin her birine, onların armağanlarına ve yeteneklerine ihtiyacımız var.

       Tanrı'nın Kilisesi bu farklı yetenek ve yeteneklere aynı ihtiyaçlara sahiptir. Kutsal Kitap bu armağanları bedenlerimize benzetir. Ayak göze gözden daha önemli olan şeyi söyleyemez. Vücudun tüm farklı fonksiyonlarına ihtiyacımız var. Biri diğerinden daha önemli değil. Papaz'a ihtiyacımız var ama Papaz şefaatçiden daha önemli değil. Müjdeci, Çocuk Papazından daha önemli değil. Tanrı'nın evinde herkese ihtiyaç vardır. Hepimiz O’nun Kilisesinin üyeleriyiz. Allah, elçiler, peygamberler ve öğretmenler atamıştır. Bize mucizeler, işitme hediyeleri, yardımlar, idareler ve çeşitli diller de verdi. Hepimizin Rabbimiz için yapacak bir görevi var. Kilise, Kilisesi üyelerinin tüm armağanlarına ve yeteneklerine muhtaçtır. Hepimizin Rabbimiz için yapacak bir görevi var. Sahip olduğumuz her şeyi ve O'na ait olan her şeyi O'na vereceğiz. Hepimiz hediyelerimizi ve yeteneklerimizi kendimiz için değil, Rab için kullanacağız. Çünkü O hepimizin Rabbidir.

–––––––––––––––––––––––––––––

       Yeni Kral James Versiyonu
1 Korintliler 12:1 Kardeşler, ruhsal armağanlar konusunda bilgisiz kalmanızı istemiyorum:
2* Nasıl yönlendirilirseniz yönlendirilin, bu dilsiz putlara sürüklenen Yahudi olmayanlar olduğunuzu biliyorsunuz.
3*Bu nedenle size şunu söyleyeyim ki, Tanrı'nın Ruhu aracılığıyla konuşan hiç kimse İsa'ya lanetli diyemez ve Kutsal Ruh aracılığıyla hiç kimse İsa'nın Rab olduğunu söyleyemez.
4* Çeşitli armağanlar vardır, ama Ruh aynıdır.
5* Bakanlıklar farklı ama Rab aynı.
6* Faaliyetlerin çeşitliliği de vardır, ama her şeyi yapan aynı Tanrı'dır.
7* Ama Ruh'un tezahürü herkesin yararına olmak üzere herkese verilmiştir:
8* Çünkü birine Ruh aracılığıyla bilgelik sözü, diğerine aynı Ruh aracılığıyla bilgi sözü veriliyor;
9*bir başkasına aynı Ruh aracılığıyla iman, bir başkasına aynı Ruh aracılığıyla şifa armağanları,
10* bir başkası mucizeler yapmak, bir başkası peygamberlik etmek, bir başkası ruhları ayırt etmek, bir başkası farklı diller kullanmak, bir başkası dilleri yorumlamak.
11* Fakat tüm bunları tek ve aynı Ruh gerçekleştiriyor ve herkese dilediği gibi ayrı ayrı dağıtıyor.
12* ¶ Çünkü beden bir ve birçok üyeye sahipse de, bu tek bedenin tüm üyeleri çok olduğundan tek bedendir, Mesih de öyle.
13* Çünkü ister Yahudi ister Yunanlı, ister köle ister özgür olalım, hepimiz aynı Ruh'ta vaftiz edildik ve hepimizin aynı Ruh'tan içmesi sağlandı.
14* Çünkü aslında beden tek bir üyeden değil, birçok üyeden oluşur.
15* Ayak, "El olmadığım için bedenden değilim" derse, o halde bedene ait değil midir?
16* Ve eğer kulak, "Ben göz olmadığım için bedenden değilim" derse, o halde o bedene ait değil midir?
17* Bedenin tamamı göz olsaydı işitme duyusu nerede olurdu? Eğer hepsi duyuyor olsaydı, koku nerede olurdu?
18* Ama şimdi Tanrı, bedendeki uzuvların her birini dilediği gibi yerleştirdi.
19* Eğer hepsi tek bir üye olsaydı, beden nerede olurdu?
20* Ama şimdi gerçekten çok sayıda üye, ama tek bir beden var.
21* Ve göz ele, "Sana ihtiyacım yok" diyemez; ne de yine baş ayağa, "Sana ihtiyacım yok."
22* Hayır, daha ziyade vücudun daha zayıf görünen üyeleri gereklidir.
23* Bedenin daha az şerefli olduğunu düşündüğümüz üyelerine ise daha çok şeref veririz; ve sunulamayan taraflarımız daha büyük bir tevazuya sahiptir,
24* ama prezentabl parçalarımıza gerek yok. Ama Tanrı, eksik olan parçaya daha büyük bir onur vererek bedeni oluşturdu.
25* bedende bölünme olmaması gerektiğini, ancak üyelerin birbirlerine aynı özeni göstermesi gerektiğini.
26* Ve eğer bir üye acı çekerse, bundan bütün üyeler acı çeker; Veya bir üye onurlandırılsa, bütün üyeler buna sevinir.
27* ¶ Artık Mesih'in bedeni ve bireysel üyelerisiniz.
28* Ve Tanrı kilisede şunları atadı: ilk olarak elçiler, ikinci olarak peygamberler, üçüncü olarak öğretmenler, ardından mucizeler, sonra şifa armağanları, yardımlar, idareler ve çeşitli diller.
29* Bütün elçiler mi? Hepsi peygamber mi? Hepsi öğretmen mi? Hepsi mucizelerin işçileri mi?
30* Herkesin şifa verme armağanları var mı? Herkes dillerle mi konuşuyor? Herkes yorumluyor mu?
31* Ama en güzel armağanları içtenlikle arzulayın. Ama yine de size daha mükemmel bir yol göstereceğim.