Gifts and Talents

           У каждого из нас есть дары и таланты, данные нам нашим Создателем. Мы все разные и обладаем разными дарами и талантами. У всех нас разные дары, но ни один подарок не важнее другого. Каждый из даров важен для человечества. Мы зависим друг от друга, и нам нужны все дары и таланты тех, кто нас окружает. Нам нужны врачи, механики, пекари, учителя, администраторы, инженеры. Полицейские, медсестры, пилоты, сантехники, пасторы, писатели и тысячи других профессий. Нет одной работы, которая была бы важнее другой. Нам нужен каждый из тех, кто нас окружает, их дары и таланты.

       Церковь Божия одинаково нуждается в этих разных дарах и талантах. Библия сравнивает эти дары с нашими телами. Нога не может сказать глазу, что важнее глаза. Нам нужны все различные функции организма. Одно не важнее другого. Нам нужен Пастор, но Пастор не важнее ходатая. Ашер не более важен, чем детский пастор. Каждый нужен в Доме Божием. Мы все члены Его Церкви. Бог назначил Апостолов, Пророков и Учителей. Он также дал нам чудеса, дары слушания, помощь, управление и разнообразие языков. У всех нас есть работа для Господа. Церковь нуждается во всех дарах и талантах членов Его Церкви. У всех нас есть работа для Господа. Все, что имеем, мы отдадим Ему и все, что Ему принадлежит. Мы все будем использовать свои дары и таланты для Господа, а не для себя. Ибо Он Господь над всеми нами.

––––––––––––––––––––––––––––––

       Новая версия короля Иакова
1 Коринфянам 12:1 Не хочу, братия, оставить вас в неведении относительно даров духовных:
2* Вы знаете, что вы были язычниками, увлеченными этими немыми идолами, как бы вы ни были ведены.
3* Посему возвещаю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не называет Иисуса проклятым, и никто не может сказать, что Иисус есть Господь, иначе как Духом Святым.
4* Дары различны, но Дух один и тот же.
5* Есть различия в служениях, но Господь один и тот же.
6* И виды деятельности различны, но один и тот же Бог действует все во всем.
7* Но каждому дается проявление Духа на пользу всем:
8* ибо одному дается слово мудрости через Духа, другому слово знания, тем же Духом,
9* иному вере, тем же Духом, иному дары исцелений, тем же Духом,
10* иному чудотворения, иному пророчествование, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.
11* Но все это производит один и тот же Дух, распределяя каждому в отдельности, как Ему угодно.
12* ¶ Ибо, как тело одно, но имеет много членов, но все члены одного тела, будучи многими, составляют одно тело, так и Христос.
13. Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.
14* Ибо тело состоит не из одного члена, но из многих.
15* Если нога скажет: «Поскольку я не рука, то я не от тела», то разве она не от тела?
16* И если ухо скажет: «Поскольку я не око, то я не от тела», то разве оно не от тела?
17* Если бы все тело было глазом, то где был бы слух? Если бы все слышали, где бы было обоняние?
18* Но Бог расположил члены, каждый из них, в теле, как Ему было угодно.
19* А если бы все были один член, то где было бы тело?
20* Но членов много, а тело одно.
21* И не может глаз сказать руке: «Ты мне не нужна»; и снова голова к ногам: «Вы мне не нужны».
22* Нет, гораздо скорее необходимы те члены тела, которые кажутся более слабыми.
23* И тем членам тела, которые мы считаем менее почтенными, мы оказываем большую честь; и непрезентабельные части наши более скромны,
24*, но в наших презентабельных деталях нет необходимости. Но Бог сотворил тело, воздав большую честь той части, которая лишена его,
25* чтобы не было разделения в теле, но чтобы члены одинаково заботились друг о друге.
26* И если страдает один член, страдают с ним все члены; или, если прославляется один член, с ним радуются все члены.
27* ¶ Вы же — тело Христово, и члены по отдельности.
28* И Бог поставил их в церкви: первых апостолов, вторых пророков, третьих учителей, после того чудеса, потом дары исцелений, помощи, управления, многоязычия.
29* Все ли апостолы? Все ли пророки? Все учителя? Все ли чудотворцы?
30* Все ли имеют дар исцелений? Все ли говорят на языках? Все ли интерпретируют?
31* Но искренне желайте лучших даров. И все же я показываю вам более превосходный путь.