Gifts and Talents

          Mindannyiunknak vannak ajándékai és tehetségei, amelyeket a teremtőnk adott nekünk. Mindannyian mások vagyunk, és különböző adottságokkal és tehetségekkel rendelkezünk. Mindannyiunknak vannak különböző ajándékai, de egyik ajándék sem fontosabb a másiknál. A különböző ajándékok mindegyike fontos az emberi faj számára. Függünk egymástól, és szükségünk van a körülöttünk lévők minden adottságára és tehetségére. Szükségünk van orvosokra, szerelőkre, pékekre, tanárokra, adminisztrátorokra, mérnökökre. Rendőrök, ápolónők, pilóták, vízvezeték-szerelők, lelkészek, írók és sok ezer más foglalkozás. Nincs egy munka, ami fontosabb lenne a másiknál. Mindenkire szükségünk van a körülöttünk lévőkre és az ő ajándékaikra és tehetségeire.

       Isten Egyházának ugyanazok az igényei vannak a különböző ajándékokra és tehetségekre. A Biblia ezeket az ajándékokat testünkhöz hasonlítja. A láb nem mondhatja meg a szemnek, hogy mi fontosabb a szemnél. Szükségünk van a test különböző funkcióira. Az egyik nem fontosabb, mint a másik. Szükségünk van a lelkipásztorra, de a lelkipásztor nem fontosabb, mint a közbenjáró. Az Usher nem fontosabb, mint a Gyermekpásztor. Mindenkire szükség van Isten Házában. Mindannyian az Ő egyházának tagjai vagyunk. Isten apostolokat, prófétákat és tanítókat nevezett ki. Csodákat, meghallgatást, segítséget, igazgatást és különféle nyelveket is adott nekünk. Mindannyiunknak van dolgunk az Úrért. Az Egyháznak szüksége van egyháza tagjainak minden ajándékára és tehetségére. Mindannyiunknak van dolgunk az Úrért. Mindent, amink van, Neki adjuk, és mindent, ami megilleti. Mindannyian az Úrnak fogjuk használni ajándékainkat és tehetségeinket, és nem magunknak. Mert Ő az Úr mindnyájunk felett.

–––––––––––––––––––––––––––––––

       Új King James verzió
1Korinthus 12:1 A lelki ajándékokat illetően pedig, testvéreim, nem akarom, hogy tudatlanok legyetek.
2* Tudod, hogy pogányok voltatok, akiket ezekhez a néma bálványokhoz hurcoltak, akárhogy is vezettek.
3* Ezért tudatom veletek, hogy senki sem nevezi Jézust átkozottnak, aki Isten Lelke által beszél, és senki sem mondhatja, hogy Jézus az Úr, csak a Szentlélek által.
4* Különféle ajándékok vannak, de a Lélek ugyanaz.
5* Különböző szolgálatok vannak, de az Úr ugyanaz.
6* És vannak különböző tevékenységek, de ugyanaz az Isten, aki mindent mindenben munkál.
7* De a Lélek megnyilvánulása mindenkinek megadatott, mindenki javára:
8* Mert az egyiknek a bölcsesség beszéde adatott a Lélek által, a másiknak a tudás igéje ugyanazon Lélek által,
9* másiknak a hit ugyanazon Lélek által, a másiknak a gyógyulás ajándékai ugyanazon Lélek által,
10* a másiknak a csodák művelése, a másiknak a prófécia, a másiknak a szellemek felismerése, a másiknak a nyelvek különböző fajtái, a másiknak a nyelvek magyarázata.
11* De mindezt egy és ugyanaz a Lélek cselekszi, és úgy osztja szét mindenkinek, ahogy akarja.
12* ¶ Mert amint a test egy és sok tagja van, de ennek az egy testnek minden tagja, sok lévén, egy test, úgy a Krisztus is.
13* Mert egy Lélek által mindnyájan egy testté keresztelkedtünk meg – akár zsidók, akár görögök, akár rabszolgák, akár szabadok – és mindannyian egy Lélekkel itattak meg minket.
14* Mert valójában a test nem egy tagból áll, hanem sok.
15* Ha a láb azt mondaná: "Mivel nem vagyok kéz, nem vagyok a testből való", hát nem a testből való?
16* És ha a fül azt mondaná: "Mivel nem vagyok szem, nem vagyok a testből való", hát nem a testből való?
17* Ha az egész test egy szem lenne, hol lenne a hallás? Ha az egész hallás lenne, hol lenne a szaglás?
18* De most Isten a tagokat, mindegyiket, úgy helyezte a testbe, ahogy akarta.
19* És ha mind egy tag lennének, hol lenne a test?
20* De most valóban sok tag van, de egy test.
21* És a szem nem mondhatja a kéznek: Nincs rád szükségem; sem ismét a fejet a lábakhoz: "Nincs rád szükségem."
22* Nem, sokkal inkább a test azon tagjaira van szükség, amelyek gyengébbnek tűnnek.
23* És a test azon tagjait, akikről azt gondoljuk, hogy kevésbé tisztességesek, nagyobb tiszteletet adunk nekik; és bemutathatatlan részeink szerényebbek,
24*, de bemutatható alkatrészeinkre nincs szükség. De Isten megalkotta a testet, nagyobb megtiszteltetést adva annak a résznek, amelyből hiányzik,
25* hogy ne legyen szakadás a testben, hanem a tagok egyformán törődjenek egymással.
26* És ha egy tag szenved, vele együtt szenved az összes tag; vagy ha egy tagot megtisztelnek, minden tag vele együtt örül.
27* ¶ Ti pedig Krisztus teste vagytok, és tagjai egyenként.
28* És Isten ezeket jelölte ki a gyülekezetben: először apostolokká, másodszor próféták, harmadszor tanítók, azután csodák, majd gyógyulási ajándékok, segítségek, igazgatás, különféle nyelvek.
29* Mind apostolok? Mind próféták? Mind tanárok? Minden csodatevő?
30* Mindenkinek van gyógyulási ajándéka? Mindenki nyelveken beszél? Mindenki értelmezi?
31* De komolyan kívánd a legjobb ajándékokat. És mégis mutatok egy kiválóbb módot